Vamos a relatarles una entrevista realizada a Malibran, durante el mes pasado,
donde el grupo y su interlocutor Giuseppe Scaravilli (GS), voz líder, guitarra
eléctrica y flauta, nos relatan gratos momentos de la vida y trayectoria de esta
gran banda Italiana.

RS: ¿Como nace la idea de tocar en una Banda y en que año?¿Quienes fueron los
miembros fundadores del grupo? ¿De quien fue la idea del nombre de Malibran y de
donde surgió?

GS: Los miembros fundadores de la banda fueron Jerry Litrico y yo. En el verano de
1987.
Nosotros amábamos la música progresiva y el hard rock de los años 70s, y a bandas
como Génesis, Jethro Tull y Deep Purple. Además en mi opinión Jerry fue y es un
gran guitarrista duro, yo amo su estilo, y pienso que el, es realmente un  gran músico
en la banda.
Jerry escribió “Prelude” en 1986, que fue la primer canción de Malibran, con mi letra y
arreglos de la banda... tocábamos solo material propio en las primeras épocas, sin
covers...
El nombre de Malibran fue mi idea, Maria Malibran fue una cantante soprano en el
1800, y ella murió en Italia. Ella era la amante de Vincenzo Bellini, quien fue un
famoso compositor clásico en Catania, la ciudad adonde pertenece la Banda, en
Sicilia.

RS: ¿Que planes tiene la banda para el futuro? ¿Cuándo piensan editar nuevos cds o
dvds ?

GS: Para el futuro, estará disponible “A live Show” en formato cd, y "10 anni in
concerto" en formato dvd, más la participación en el tributo a King Crimson y Banco
del Mutuo Socorro, durante este año.

Ahora yo estoy trabajando en un movimiento, que consiste en un “revisited” de
canciones de los cds, con viejos y nuevos temas tocados en vivo, con nuevos
arreglos, más sonido orquestal logrados en estudio, con teclados y flautas....y un
“Behind the stage” (atrás de escena) video colección en dvd (de 1997 – 2004)
También, estoy en un proyecto (del 1996-2003) de presentaciones en vivo en cd, con
seis piezas y cuatro piezas, con la formación actual en el mismo álbum.
De todos modos, nosotros tenemos dos nuevos álbums disponibles ahora: Strani
Colori (rare and unreleased tracks-mellow) y “live on stage” (de rock symphony).
Remitirse a info: malibranprog@hotmail.com.

RS: ¿Cual fue su mejor CD o cual es la canción favorita de su publico?

GS: Yo no sé, mucha gente dice que "le porte del silenzio” (de 1993) es el mejor
álbum de Malibran. Quizás es verdad...Yo amo todas las canciones de Malibran,
porque las canciones son nuestras ¡! El suite de “le porte del silenzio” fue una

muy excitante y emocional pieza de música.. y un final, con un
gran y épico sonido, que me llega al corazón, tanto hoy como
en el pasado, la ultima perfomance en vivo de esta suite de 27
minutos fue en el Verano de 1994, un gran recuerdo !!.

RS: ¿ Cual es la canción favorita o a la que el publico la gusta
más?

GS: Bien, yo pienso que a mucha gente le gusta “Prelude” o
“Piramid street”, y todas las canciones grabadas en el primer
álbum en 1989 (“The Wood of Tales”) que tiene un muy, muy
fuerte sonido en vivo....
Pero en los festivales progresivos algunas veces la audiencia
quiere mas sofisticadas canciones de los años mas
recientes como “La citta' sul lago" u otras...

RS: ¿Cuáles fueron sus mejores shows en  Italia, y cuando ?
Con que otras bandas tocaron ?

GS: Podemos mencionar varios, pero se destacan el “Rome Prog festival” del año 1989, y algunos extractos del festival los fans lo
podrán encontrar en "10 anni in concerto" dvd, otro importante fue el de Catania, Piazza Europa en el 90 y 91, el de Belpasso, Piazza
San Antonio 1990, y Piazza Duomo 1997, el de Pedara en 1997 (este tambien esta en "in concerto" live cd), otro el de Ragusa theater
2003, el de Milán bloom 2003, y me olvidé del exitoso Mondovì prog festival  de 1991...
Nosotros tocamos con Osanna, Anekdoten (en 1994) y con Banco del Mutuo Socorro (en 1999) y con muchas otras nuevas bandas
Italianas entre 1989 y 1999. Tambien Malibran estaba nominado para abrir el recital de Jethro Tull en Palermo (Sicilia) en el año 2003,
pero al último minuto, alguien en Palermo nos dijo no a nosotros, fue una vergüenza, porque el management del grupo había acordado
que el set de Malibran se hiciera sin flauta por especial requerimiento de ellos. Una verdadera lastima !!!
Por lo tanto Malibran estuvo en el show, pero como asistentes y no en el escenario, tocando, como se había previsto.

RS: ¿Donde fue el pico (o Top Chart) de Malibran en el pasado o en el presente ?

GS: Malibran tiene mas éxito en Italia, Europa y Sudamérica, igualmente es una banda menor, comparada con grupos de otros
géneros, nunca estuvo en los charts ! La gente quiere pop o música rap (¿música?) de MTV, cosas mas fáciles que la música
progresiva. Si tu dices “yo toco en una banda de rock progresivo” la gente dice “que ???, ¿que es el rock progresivo?

RS: ¿Adonde le gustaría a Malibran tocar en el futuro (¿en que países?)

GS: Nosotros esperamos tocar en Sudamérica en el futuro, porque mucha gente ama el sonido de Malibran, alli en Argentina, Brasil y
Chile, porque no ??....
Nosotros estuvimos en Norte América en el 2000 en Carolina del Norte, pero nunca tuvimos el gusto de ir a Sudamérica.....

RS: ¿Cual es el teatro favorito de la Banda, por la acústica, por el escenario o donde se sienten mas confortables de tocar ?

GS: Yo pienso que mis teatros favoritos son el Falcone-Borsellino situado en Ragusa, también The Bloom en Milán, Krossower en
Scordia, el Teatro Odeón en Catania.....

RS: ¡ Atención a esta pregunta, propia de un fan para conocimiento de otros fans!
¿Cuál es la común lista de temas en los shows ? y cual es el track tributo (por ejemplo como Bouree) preferido por la gente en sus
shows en Vivo ?

GS: The común set de temas, al momento es : Magica attesa, Si dira' di me, On the lightwaves, The wood of tales, Malibran, The
musical box (excelente tributo a Génesis), Nuvole di vetro, La citta'sul lago, Prelude. Pero nosotros tocamos además, otras canciones
de Malibran de otros Álbums.
¡¡ Siiiiii !!, la gente ama cosas como “Bouree o The Musical Box”, nosotros hacemos lugar a estos pedidos del público, y luego
seguimos con la música de Malibran.

RS: Seguramente tendrán infinidad de anécdotas o recuerdos sobre momentos divertidos en sus Shows, ¿nos pueden contar
alguna/o?

GS: Si, como no...recuerdo que Giancarlo Cutuli (flauta y saxo) cuando estaba en la banda,  era muy loco en escena, una vez (creo que
en 1990) después de un extraño salto que hizo, se cayo abajo en el piso, con un impresionante estruendo en toda la sala !! (a big
crashhh !!)

Otro recuerdo muy excitante fue en 1997, cuando un fan de Malibran saltó en el escenario durante el pedido de bis de la canción “Living
Alone” , y con el micrófono en sus manos, exclamó alocadamente y pidió un gran aplauso para Malibran, diciendo “Esta es la real
música de rock progresivo, un caluroso aplauso”, recuerdo que toqué, pero me dolía la cara por contener mi risa...

Fin de la Entrevista..

Bueno, esperamos que realmente les haya gustado la entrevista de esta tan bien predispuesta gente de Malibran, queremos
agradecerle profundamente a todos sus miembros y especialmente a Guiseppe Scaravilli, que es quién se mantiene en contacto
siempre con rocksinfonico.com, y decirles que en Argentina, sus fans esperan que puedan venir a nuestro país a tocar y a conocerlo, y
a su vez nosotros poder disfrutar de la jerarquía musical de esta prestigiosa Banda llamada MALIBRAN !!!

Te recomendamos ver la biografía  de esta banda  y acceder a su pagina www.malibran.it para ver mas detalles de su destacada
trayectoria

Rocksinfonico.com